dideden

Zaman Uçuyor. Kızımın operasyonu oldu. İyi geçti çok sükür. Her geçen gün daha iyi oluyor. Bu da geçecek. Tekrar yazma isteğim gelince döneceğim. Time flies. My daughter had surgery. She is ok thanks God. Each day she gets better. This will also pass away. When i want to write again in heart, i will turn back. Die Zeit vergeht. Meine Tochter hatte Chirurgie. Sie is ok Gott sei Dank. Jeden Tag wird sie besser. Das wird auch vergehen. Wenn ich wieder schreiben will im Herzen, Ich werde zurückkehren.

''Yok öyle umutları yitirip karanlıkta savrulmak. Unutma; aynı gökyüzü altında, bir direniştir yaşamak.” Nâzım Hikmet ''No way to despair and swerve in the dark . Do not forget;  under the same sky, existence is a resistance . '' Nazım Hikmet  Keine Möglichkeit, in der Dunkelheit zu verzweifeln und auszuweichen. Vergessen Sie nicht; Unter dem gleichen Himmel, Existenz ist ein Widerstand. '' Nazım Hikmet 

Eskişehir- Ankara- İstanbul üçgeni. 1950- 1980 arası Türkiye gündemi. Türk solunun çıkmazları... Özetle yalnız ve güzel ülkem ... Eskişehir- Ankara- İstanbul triangle. Agenda of Turkey between 1950-1980. Turkish intellectuals' dead ends... In epitome my lonely and beautiful homeland ... Eskişehir- Ankara- İstanbul triangel. Agenda der Türkei zwischen 1950-1980. Türkische Intellektuelle Sackgassen ... Inbegriff Meine einsame und schöne Heimat ...

Hafta sonunda kızımın sınıfı ile birlikte Eskişehir'e 2 günlük bir geziye katıldık. İstanbul Pendik'ten Cumartesi sabah 07:30 da başlayan hızlı tren yolculuğumuz 10:15 te Eskişehir Gar'ında bitti.  Hızlı Tren'in yol güzergahı gerçekten çok güzel, kah deniz kıyısından, kah dere kıyısından kah ta göl kenarından geçtiğiniz doğa ile iç içe ağaçlık bir yol.  Eskişehir'e mutlaka 1 defa da olsa hızlı tren ile gidilmeli. At the last weekend with my daughter's classmates we went to Eskişehir for two days. Our road trip started in the Saturday Morning at 07:30 am  from İstanbul Pendik Train Station and finished at 10:15 am at Eskişehir Train Station. The route of the fast train to Eskişehir realy excellent, train goes sometimes near the sea, sometimes parallel to river  and sometimes near the lake but always in the nature. At least once you should go to Eskişehir by fast train.  Am letzten Wochenende mit Mitschülern meiner Tochter für zwei Tage gingen wir in ...

Yaşınıza inat hala çocuk kitapları da okumayı seviyorum diyorsanız. Küçük Kara Balık' ı okuduysanız. Bir çırpıda okuyacağınız bir kitap; Bir Şeftali Bin Şeftali Although you are not a child you still love to read child books. If you read Little Black Fish. This is a book that you will read by leaps and bounds; One Peach And Thousand Peaches Obwohl Sie kein Kind sind, lieben Sie es immer noch, Kinderbücher zu lesen. Wenn Sie lesen Der Kleine Schwarze Fisch. Dies ist ein Buch, dass Sie durch Sprünge und Grenzen zu lesen; Ein Pfirsich Und Tausend Pfirsiche Bir köpek üzerinden insanın iç dünyasında yapılan etkili bir analiz; Efendi ve Köpeği Through a dog, an efficient analysis on  inner world of human being;  Mr and Dog Durch einen Hund, Eine effiziente Analyse der inneren Welt des Menschen; Herr und Hund Bu kitabı okuduktan sonra, toplu taşımada karşılaştığınız in...

Sadness Sonbahar bana zaten iyi gelmez, bir de kızımızla ilgili bu sorun ortaya tekrar çıkınca daha da depresif bir hal aldım. Şu an çok sağlıklı düşünemediğimin farkındayım ama tam bir sarmala girdim. Üzüldükçe iyi uyuyamıyorum, iyi uyuyamadıkça gün iyi geçmiyor. Bu akşam itibari ile Omega-3 takviyesi almaya başlayacağım, umarım daha sağlıklı düşünmeye başlarım. Dün operasyon için fazla beklememeye karar verdik, Kasım ortası gibi yapılacak şekilde işlemleri başlattık. Ne diyeyim? Hayırlısı .... I am not an autumn person, when my daughter's ear problem added to autumn, i became depressive. I know i can not think rational now and i am in a spiral in my mind. The more i bother about the case, i can not sleep well and because i can not sleep well, the days go on badly. From that night i am going to take Omega-3 supplement , i hope it helps me to think rationally. Yesterday we decided not to wait for operation. We started the process for the middle of November. What can ...

Siz her şeyin yolunda gittiğini sanırken , birden gitmediğini öğrenmenizdir. Hafta sonu kızımın rutin kulak kontrolü vardı ( bu süreçle ilgili detaylı yazı ) ve en son çekilen MR' ın üzerinden 2 sene geçtiği için, kontrol nitelikli tekrar çektirelim dedik ve gördük ki kulak zarının arkasında yok sayamayacağımız gelişmeler var. Çok acele olmamakla birlikte (umarım gerçekten öyledir), bir operasyonla bakılması, olmadığına emin olunması ya da varsa tekrar temizlenmesi gerekiyor. Zor bir süreç bizi bekliyor; önce kabullenmeli, üzüntümüzü  belli etmemeli ve bu süreci ona güzel bir şekilde anlatarak yeni operasyona onu hazırlamalıyız. Yine neden ve şükür arasında savrulduğum bir süreçteyim. Hayırlısı ile atlatırız umarım. Bugünümüze şükür. When you think everthing is allright, to learn not allright. At the weekend we went to doctor for our daughter's routine ear contol and because the last MR was taken 2 years before as to be sure we asked for a new MR and the resu...

Isabelle ve Cathrine Bath' ta kol kola yürürken Jane Austen'in bugüne kadar okuduğum en eğlenceli kitabı diyebilirim Henüz bitirmedim. Her ne kadar kitap olduğunu bilsem de , Isabella' ya gıcık olmaktan kendimi alamıyorum . İlk basımdan Cathrine Molrand ilüstrasyonu This novel is the most enjoyable book of Jane Austen, i have ever read. I have not finished yet. Although i know it is a book, i can not get myself to have down on Isabella. Dieser Roman ist der schönste Buch von Jane Austen, die ich je gelesen habe. Ich bin noch nicht fertig. Obwohl ich weiß, ist es ein Buch, Ich kann nicht mich auf Isabella zu haben, nach unten.

Son okuduğum iki kitap: Thomas Mann Doktor Faustus; din ve sanat olgusuna değişik açılardan bakan ama en önemlisi bir Alman' ın gözünden Almanlar'ın değerelendirildiği ağır ve kalın ve okumaya değer bir kitap. Küçük Prens; her okuduğumda daha sevdiğim kitap . Last two books that i read: Thomas Mann Doctor Faustus; It is a book that looks into the religion and art from different aspects but most important it is a book that looks into Germans from view of a German. Yes it is long but it worths for every page.  Le Petit Prince; Each time i read, i love more. 

Şiir denince ilk akla gelen.... For the poem , the first poet comes to my mind ...

1 haftalık Rodos tatilimizde bu kitabı okudum. Çocuk yetiştirirken yaptığımız hataları, motivasyonu içten gelen bireylerin nasıl yetiştirilebileceğini örneklerle anlatan güzel bir kitap. Anne babalar olarak hatasız değiliz ama bu hatalarımız düzeltmek için hiç bir zaman geç değil. During our 1 week Rhodes holiday , i read this book. It is a good book which explains with samples the faults done by parents during raise kids and how to raise a kid with self motivation. We are not imperfect parents but it is never late to correct our faults. Kitaptan Bazı Bölümler Kitaptan Bazı Bölümler Kitaptan Bazı Bölümler

Karidesler- Schrimps 1 haftalık bayram tatilini fırsat bilip daha önce gemi turu ile gittiğimiz ve denizine doyamadığımız Rodos' a gittik. İstanbul- Atina, Atina- Rodos aktarması ile öğleden sonra başlayan yolculuğumuz 20:00 civarında otele varmamız ile sorunsuz son buldu. İlk yaptığımız kendimize akşam yemeği ısmarlamak oldu. Ben bir hafta boyunca deniz ürünlerinin dibine vurduğum bu seyahatte açılışı karides ile yaptım.  İkinci akşam daha önce duyduğumuz Stegna' da ki Kozas restoranda soluğu aldık.  Kozas Restaurant Kozas Restaurant Restoran' ın sahibi çocukluğundan beri yalın ayak dolaşan dost canlısı Dimitri bizimle restorant'ın tarihi hakkında sohbet edip Türk Mutfağı' ndan çok şey aldıklarını ve bununla gurur duyduklarını anlattı. Sarpa adında yöreye özgü bir balık yedik, hem balık hem mezeler çok lezzetliydi. Bir çok tatlımız da aynı (baklava kadayıf, vb.) ama bence tatlı işini bize bırakmalılar bizimkiler daha lezzetli. Ote...