İnsanlar değişir. Ben, siz, hepimiz yıllar içinde değişiyoruz. Belki sadece bazı huylarımız aynı kalıyor ama hiçbirimiz bir yıl önce ki halimizle bile aynı değiliz. Keşke her değişim bir ilerleme olsa ama olmuyor.
Tandığım birkaç kişide ki değişim beni öyle hayrete düşürdü ki. Artık hayatta ki yolumuzun paralel olmadığını görmek. Birlikte geçirdiğimiz eski eğlenceli zamanları düşünüp hüzünlendim. Ve onların o zaman ki hallerini ne kadar özlediğimi farkettim.
People change. Me, you, we all change over the years. Maybe only some of our habits remain the same, but none of us are the same as we were a year ago. I wish every change was progress, but it is not.
I was so surprized by the change in a few people I knew. Seeing that our paths in life are no longer parallel. I felt sad thinking about the funny times we had together. And I realized how much I missed their old version.
Menschen ändern sich. Ich, du, wir alle verändern uns im Laufe der Jahre. Vielleicht bleiben nur einige unserer Gewohnheiten gleich, aber keiner von uns ist mehr derselbe wie vor einem Jahr. Ich wünschte, jede Veränderung wäre ein Fortschritt, aber das ist es nicht.
Ich war so überrascht von der Veränderung bei einigen Leuten, die ich kannte. Angesichts der Tatsache, dass unsere Lebenswege nicht mehr parallel verlaufen. Ich war traurig, als ich an die lustigen Zeiten dachte, die wir zusammen hatten. Und mir wurde klar, wie sehr ich ihre alte Version vermisste.
Çok düşündüm şöyle etkili bir giriş yapmak için. Ama ne yazsam eksik kaldı, duygumu anlatmaya yetmedi.... Ortadan gireyim o zaman. Ben büyürken, babam beni her istediğimi yapabileceğime inandırdı, hayatım boyunca şunu da yapamam diye hiçbir düşünce geçmedi aklımdan. Ne üniversite okuyacağım şehri kısıtladı, ne bölümü, hiçbir şeyi.... Babamdan hayır bunu yapamazsın hiç duymadım ben. Hatta üniversiteye gitmeden önce , söyle bir sohbetimiz var. Sana sigara içme diyemem çünkü ben içiyorum, ama sigaraya başlamasan kendine iyilik yaparsın...Zaten hiç merakım olmadı ve şimdiye kadar da tek nefesim yok. Hiçbir zaman da hayatta içmem demedim, hayatın ne getireceği hiç belli olmaz... Bazen aklıma türlü kötü senaryalor geliyor. Ya şöyle olursa ya böyle olursa diye ... O zamanlar da bile, içimi kaplayan sıkıntının yanında aklım, hemen çözüm yolları sermeye çalışıyor önüme. Korkma yaparsın bir şekilde diyor içimde ki ses... Sonunda yapamasam bile, beni yapabileceğime inandırdığın için sana...
Yorumlar
Yorum Gönder