Dün "anne beni kucağıma al" diyen kızım, şimdi 17 yaşında ... ah zaman, hızlı geçiyorsun, hep güzel tortular bırakman dileğiyle ...
Sen
Benim
Üzerine çiğ düşmüş
Haziran gülümsün
Sen
Benim
Hep mutlu ol diye
Dua ettiğimsin
My daughter, who said "Mom, take me in your arms " yesterday, is now 17 years old... oh time, you pass so fast, I hope you always leave beautiful memories...
You are
Mine
June rose
Dew has fallen on it
You are
Mine
You are the one I pray for
To always be happy
Meine Tochter, die gestern sagte „Mama, nimm mich in die Arme“, ist jetzt 17 Jahre alt... oh Zeit, du verfährst so schnell, ich hoffe, du hinterlässt immer schöne Erinnerungen...
Du bist
mein
Junirose
Tau ist darauf gefallen
Du bist
mein
Du bist diejenige, für die ich bete
Dass du immer glücklich bist
link for letter to my daughter
https://dideden.blogspot.com/2010/10/kzma-mektup.html
Çok düşündüm şöyle etkili bir giriş yapmak için. Ama ne yazsam eksik kaldı, duygumu anlatmaya yetmedi.... Ortadan gireyim o zaman. Ben büyürken, babam beni her istediğimi yapabileceğime inandırdı, hayatım boyunca şunu da yapamam diye hiçbir düşünce geçmedi aklımdan. Ne üniversite okuyacağım şehri kısıtladı, ne bölümü, hiçbir şeyi.... Babamdan hayır bunu yapamazsın hiç duymadım ben. Hatta üniversiteye gitmeden önce , söyle bir sohbetimiz var. Sana sigara içme diyemem çünkü ben içiyorum, ama sigaraya başlamasan kendine iyilik yaparsın...Zaten hiç merakım olmadı ve şimdiye kadar da tek nefesim yok. Hiçbir zaman da hayatta içmem demedim, hayatın ne getireceği hiç belli olmaz... Bazen aklıma türlü kötü senaryalor geliyor. Ya şöyle olursa ya böyle olursa diye ... O zamanlar da bile, içimi kaplayan sıkıntının yanında aklım, hemen çözüm yolları sermeye çalışıyor önüme. Korkma yaparsın bir şekilde diyor içimde ki ses... Sonunda yapamasam bile, beni yapabileceğime inandırdığın için sana...
Yorumlar
Yorum Gönder