Taş olsam çatlardım, insandım da dayandım ...
Kime ait olduğunu bilmediğim bu söz insanın acılara karşı ne kadar hırpalansa, yaralansa da, nasıl da dayandığını, içimi sızlatarak anımsatıyor...
Nice acılar gördük, tanık olduk, başkalarının acılarını kendimizin gibi hissettik (ya da hissettiğimizi düşündük, sahi
başkasının acısını gerçekten hissetmek mümkün müdür?) ... ve hala buradayız ...
Dayanması mümkün olan, vakitli acılara şükürle ...
If I were a stone, I would crack, but I were a human, I endured...
This quote, which I don't know to whom it belongs, reminds me, with an aching heart, how a person endures pain, no matter how beaten and injured he/she is...
We have seen and witnessed many pains, we have felt the pain of others as our own (or we thought we felt it,
Is it really possible to feel someone else's pain?) ... and we are still here ...
Thankful for the pain that is possible to endure...
Wenn ich ein Stein wäre, würde ich zerbrechen, aber ich wäre ein Mensch, ich habe es ausgehalten ...
Dieses Zitat, von dem ich nicht weiß, wem es gehört, erinnert mich mit schmerzendem Herzen daran, wie ein Mensch Schmerzen erträgt, egal wie geschlagen und verletzt er/sie ist ...
Wir haben viele Schmerzen gesehen und miterlebt, wir haben den Schmerz anderer als unseren eigenen gespürt (oder wir dachten, wir fühlten ihn. Ist es wirklich möglich, den Schmerz eines anderen zu spüren?) ... und wir sind immer noch hier ...
Dankbar für den Schmerz, den man ertragen kann ...
Çok düşündüm şöyle etkili bir giriş yapmak için. Ama ne yazsam eksik kaldı, duygumu anlatmaya yetmedi.... Ortadan gireyim o zaman. Ben büyürken, babam beni her istediğimi yapabileceğime inandırdı, hayatım boyunca şunu da yapamam diye hiçbir düşünce geçmedi aklımdan. Ne üniversite okuyacağım şehri kısıtladı, ne bölümü, hiçbir şeyi.... Babamdan hayır bunu yapamazsın hiç duymadım ben. Hatta üniversiteye gitmeden önce , söyle bir sohbetimiz var. Sana sigara içme diyemem çünkü ben içiyorum, ama sigaraya başlamasan kendine iyilik yaparsın...Zaten hiç merakım olmadı ve şimdiye kadar da tek nefesim yok. Hiçbir zaman da hayatta içmem demedim, hayatın ne getireceği hiç belli olmaz... Bazen aklıma türlü kötü senaryalor geliyor. Ya şöyle olursa ya böyle olursa diye ... O zamanlar da bile, içimi kaplayan sıkıntının yanında aklım, hemen çözüm yolları sermeye çalışıyor önüme. Korkma yaparsın bir şekilde diyor içimde ki ses... Sonunda yapamasam bile, beni yapabileceğime inandırdığın için sana...
Yorumlar
Yorum Gönder